万达娱乐

中文 | English

新冠肺炎疫情防控期间研究生课程教学及其他培养工作方案

发布日期: 2020-02-23   作者:   浏览次数 10

 

新冠肺炎疫情防控期间研究生课程教学及其他培养工作方案

万达娱乐官网

外语万达娱乐官网

 

根据中央、上海市有关精神及教育部关于新型冠状病毒感染肺炎疫情防控防期间“停课不停教、停课不停学”的指示、《教育部应对新型冠状病毒感染肺炎疫情领导小组办公室关于在疫情防控期间做好普通高等学校在线教学组织与管理工作的指导意见》以及我校研究生院《关于新冠肺炎疫情防控期间开展研究生课程教学及其他培养工作的意见》、《2020年春季学期研究生教育教学工作方案》,结合外语万达娱乐官网实际情况,制定2019-2020学年春季学期研究生课程教学及其他培养工作方案如下:

    一、基本原则

以保证实际培养效果为最高追求,避免形式主义。明确在线教学的根本目的是为了保障教学效果,体现研究生培养工作的连续性和系统性。为保证培养效果和教学质量,管理手段和教学手段要灵活多样,极力防止为了“线上”而“线上”的情况。各系部根据自己的实际情况和教学需求,灵活选择教学平台。依据学生的区域特征和网络资源情况,灵活确定授课方式和联系手段。

充分利用院系资源,强化监督和保障工作。发挥外语教育技术中心和各系部已有在线课程的优势,为课程建设和学生指导提供保障。针对线上课程的特点,制定科学合理的教学管理和监督形式,从教师和学生两个方向入手,核查教学进度和教学质量,核查结果和工作量计算挂钩。成立专项工作小组,随时为教师提供教学建议和技术支撑。和学生管理团队密切配合,做好学生的联络和管理工作。与导师保持密切联系,并通过导师及时了解学生的学习情况和心理状态。

二、组织实施

1、针对各类研究生,制定个性化的工作方案,不搞一刀切。首先系统梳理外语万达娱乐官网研究生的基本情况,针对学术学位研究生和专业学位研究生的不同特征,制定针对性的工作方法。特别注意学制短、人数多、规模大的翻译硕士如何培养和授课,督促学生尽快完成毕业论文,防止出现延迟毕业的情况。加强和非全日制研究生的联系,督促他们充分利用好中小学停课的时间,积极开展文献阅读和论文构思。

2、鼓励教师使用学校现有平台(大夏学堂平台、超星泛雅平台)开展在线教学,特别提醒已经在两个平台开设过在线课程的教师,充分利用已有教学资源。对准备在两个平台上开设课程的教师提供必要的培训和教学资源。鼓励教师之间利用现有的工作微信群开展交流,互通有无,共享教学资源。

3、对使用其他形式媒介和平台(雨课堂、智慧树等其他平台,微信、QQ等移动互联工具等)开展在线教学的情况,加强教学过程管理和相关技术支持,充分发挥万达娱乐官网外语教育技术中心的力量,提供定向指导。要求教师和研究生做好相关记录,教学内容、辅导答疑、在线讨论和作业提交要保留记录,以便后期核查。同时,加强任课教师提醒和学生教育,防范有害信息传播,保证在线教学安全。

4、全面加强课程教学的督导和质量监控,工作小组成员随机抽查并参与在线课程,了解最新教学进度和教学效果。要求教师切实保证在线教学与线下课程教学同质同效。

5、对来自疫情重点地区、网络资源等欠发达地区及经济困难家庭的研究生可能产生的在线学习困难等情况,加强排摸、关心,协同各方服务和育人力量,制定个性化、持续性学习和保障方案。

6、通盘考虑其他培养工作,重点关注各种形式的语言技能训练和实习实践活动,中期考核等各培养环节审核,学位论文撰写、预答辩及各阶段审查。强化导师第一责任人意识,要求导师通过各种形式持续指导研究生学习、科研和论文写作,敦促研究生按照培养计划和论文写作计划坚持学习。

三、工作安排

1. 2月18,完成对教师授课方式和研究生整体情况的调查与汇总。

2. 2月24前,各系部至少完成在线教学课程第1至第3教学周资源上传和教学准备,包括教学大纲、视频、PPT、文献资料、参考书目、作业要求等教学材料。

3. 2月25-28日,任课教师和研究生在平台进行测试性学习。

4. 3月9,在线教学正式实施。

5. 返校后,组织未开展在线教学的教师按照调整报备的教学计划开始课堂教学,并加强协调和督导;组织开展在线教学的教师恢复线下课堂教学或进行线上线下相结合的教学方式。若有因疫情防控工作不能返校的同学,则应组织教师持续开展在线教学,每周按课表时间更新教学内容并落实对学生的个性化学习指导。

四、其他培养工作安排

1.选课(含补退选)安排。原定2020年春季学期第二轮选课安排不变,即223800361700(原校历第1-2周)进行选课。选课调整(补退选)时间39800起至4111700止。

2.缓补考安排。原定补缓考安排取消,调整至返校后第2周进行,具体安排另行通知 。对因疫情防控工作不能返校参加缓补考的研究生,经研究生院批准后 另行安排考试。

3.研究生科研训练和实习实践活动,中期考核等各培养环节审核,学位论文开题报告、撰写、预答辩及各阶段审查等工作,如确实需要在返校前完成的,可以通过视频等形式组织,其余工作可以等返校后调整安排。

4.学位论文与学术指导。研究生导师切实履行“第一责任人”职责,通过网络等多种方式与研究生保持密切联系,加强对研究生文献阅读、论文写作等方面的在线指导,及时了解研究生的学习、研究和思想动态。

5.打印成绩单。返校前,建议推迟办理打印成绩单等事务。如有特殊情况,研究生可通过电子邮件联系,审批后将发送扫描的电子版文件。

 

联系方式:

赵宁(学术型硕士+博士):znlynna@163.com

吴事国(翻译硕士):ecnu20169486@163.com

 

外语万达娱乐官网

2020223